{"id":5895,"date":"2024-09-23T08:15:28","date_gmt":"2024-09-23T06:15:28","guid":{"rendered":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/?p=5895"},"modified":"2024-09-23T11:48:26","modified_gmt":"2024-09-23T09:48:26","slug":"lost-in-translation-pelicula","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/","title":{"rendered":"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica."},"content":{"rendered":"<p><strong>Lost in Translation, <\/strong>pel\u00edcula que hoy os recomiendo y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a, es una comedia dram\u00e1tica dirigida por <strong>Sofia Coppola<\/strong>. La historia sigue a Bob Harris (interpretado por <strong>Bill Murray<\/strong>), un actor estadounidense en decadencia, y a Charlotte (interpretada por <strong>Scarlett Johansson<\/strong>), una joven reci\u00e9n casada, quienes se encuentran en <strong>Tokio.<\/strong> Ambos personajes est\u00e1n pasando por momentos dif\u00edciles en sus vidas y desarrollan una conexi\u00f3n especial mientras descubren la ciudad juntos.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula destaca por su atm\u00f3sfera melanc\u00f3lica y la exploraci\u00f3n de temas como la soledad y la b\u00fasqueda de significado en la vida. Fue muy bien recibida por la cr\u00edtica y gan\u00f3 varios premios, incluyendo el <strong>Oscar al mejor guion original<\/strong> para Coppola. Hoy es considerada una pel\u00edcula de culto.<\/p>\n<h3>Sobre el rodaje.<\/h3>\n<p>El rodaje de \u201cLost in Translation\u201d tuvo curiosidades y an\u00e9cdotas interesantes. Aqu\u00ed tienes algunas:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Improvisaci\u00f3n de Bill Murray<\/strong>: Muchas de las escenas de Bill Murray fueron improvisadas. Sofia Coppola le dio libertad para explorar su personaje, lo que result\u00f3 en momentos genuinos y espont\u00e1neos que a\u00f1adieron autenticidad a la pel\u00edcula.<\/li>\n<li><strong>La escena del karaoke<\/strong>: La famosa escena del karaoke, donde Bob y Charlotte cantan juntos, fue filmada en un verdadero bar de karaoke en Tokio. Los actores eligieron sus propias canciones, y la escena se film\u00f3 en una sola toma.<\/li>\n<li><strong>Rodaje en Tokio<\/strong>: La pel\u00edcula se rod\u00f3 en locaciones reales en Tokio, a menudo sin permisos oficiales. Esto permiti\u00f3 capturar la vida cotidiana de la ciudad de manera aut\u00e9ntica, aunque tambi\u00e9n signific\u00f3 que el equipo tuvo que ser muy discreto y r\u00e1pido para evitar problemas.<\/li>\n<li><strong>La conexi\u00f3n entre los actores<\/strong>: Bill Murray y Scarlett Johansson desarrollaron una verdadera amistad durante el rodaje, lo que se reflej\u00f3 en la qu\u00edmica de sus personajes en pantalla. A pesar de la diferencia de edad, ambos actores encontraron puntos en com\u00fan y disfrutaron trabajando juntos.<\/li>\n<li><strong>El hotel Park Hyatt<\/strong>: Gran parte de la pel\u00edcula se film\u00f3 en el <strong>hotel Park Hyatt en Tokio<\/strong>, que se ha convertido en un lugar ic\u00f3nico para los fans de la pel\u00edcula. El bar del hotel, donde se desarrollan muchas escenas clave, es un lugar popular para los turistas que quieren revivir momentos de la pel\u00edcula.<\/li>\n<li><strong>El final ambiguo<\/strong>: El final de la pel\u00edcula, donde Bob susurra algo al o\u00eddo de Charlotte, ha sido objeto de mucha especulaci\u00f3n. Sofia Coppola ha dicho que el di\u00e1logo no estaba en el guion y que lo que Bill Murray susurr\u00f3 fue improvisado y solo lo saben \u00e9l y Scarlett Johansson.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Estas an\u00e9cdotas y curiosidades muestran c\u00f3mo el enfoque \u00fanico de Sofia Coppola y la colaboraci\u00f3n entre los actores contribuyeron a crear una pel\u00edcula tan memorable y querida.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5905\" aria-describedby=\"caption-attachment-5905\" style=\"width: 200px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_poster.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5905 size-medium\" src=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_poster-200x300.jpg\" alt=\"\u201cLost in Translation\u201d. Cartel de la pel\u00edcula. Blog de Rafael Ram\u00edrez.\" width=\"200\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_poster-200x300.jpg 200w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_poster-683x1024.jpg 683w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_poster-768x1152.jpg 768w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_poster.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5905\" class=\"wp-caption-text\">\u201cLost in Translation\u201d. Cartel de la pel\u00edcula. Blog de Rafael Ram\u00edrez.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>El trabajo con Murray y Johansson.<\/h3>\n<p>Trabajar con Bill Murray y Scarlett Johansson en \u201cLost in Translation\u201d fue una experiencia \u00fanica y enriquecedora para el equipo de producci\u00f3n. Sofia Coppola, la directora, ha mencionado en varias entrevistas que Bill Murray fue su primera y \u00fanica opci\u00f3n para el papel de Bob Harris. Murray es conocido por su estilo de actuaci\u00f3n improvisado y su capacidad para aportar un toque personal a sus personajes, lo que a\u00f1adi\u00f3 una capa de autenticidad y humor a la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Scarlett Johansson, por otro lado, ten\u00eda solo 17 a\u00f1os cuando film\u00f3 la pel\u00edcula, pero demostr\u00f3 una madurez y una profundidad en su actuaci\u00f3n que impresionaron a todos. Coppola ha elogiado a Johansson por su capacidad para transmitir emociones complejas con sutileza, lo que fue crucial para el desarrollo de su personaje, Charlotte.<\/p>\n<p>La qu\u00edmica entre Murray y Johansson fue evidente en pantalla y contribuy\u00f3 significativamente al \u00e9xito de la pel\u00edcula. Ambos actores lograron crear una conexi\u00f3n genuina que reson\u00f3 con el p\u00fablico y la cr\u00edtica.<\/p>\n<h3>Pero Murray no se llev\u00f3 el Oscar.<\/h3>\n<p>No, Bill Murray no gan\u00f3 el Oscar por su actuaci\u00f3n en \u201cLost in Translation\u201d; fue nominado a Mejor Actor, pero no se llev\u00f3 el premio. Sin embargo, su actuaci\u00f3n fue muy elogiada y gan\u00f3 varios otros premios, incluyendo el <strong>Globo de Oro<\/strong> y el <strong>BAFTA.<\/strong><\/p>\n<p>Murray es conocido por su actitud relajada y su sentido del humor, y ha mencionado en entrevistas que no se toma demasiado en serio los premios. A pesar de no haber ganado el Oscar, su trabajo en la pel\u00edcula sigue siendo uno de los <strong>m\u00e1s destacados de su carrera.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_5906\" aria-describedby=\"caption-attachment-5906\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-1.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5906 size-medium\" src=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-1-300x169.jpg\" alt=\"\u201cLost in Translation\u201d. Escena de la pel\u00edcula. Blog de Rafael Ram\u00edrez.\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5906\" class=\"wp-caption-text\">\u201cLost in Translation\u201d. Escena de la pel\u00edcula. Blog de Rafael Ram\u00edrez.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Premios ganados por \u201cLost in Translation\u201d.<\/h3>\n<p>La pel\u00edcula recibi\u00f3 numerosos premios y nominaciones. Estos son algunos de ellos:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Premios Oscar (2004)<\/strong>:\n<ul>\n<li>Ganadora: Mejor Guion Original (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Pel\u00edcula<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Director (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Actor (Bill Murray)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Globos de Oro (2004)<\/strong>:\n<ul>\n<li>Ganadora: Mejor Pel\u00edcula &#8211; Comedia o Musical<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Actor &#8211; Comedia o Musical (Bill Murray)<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Guion (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Direcci\u00f3n (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Actriz &#8211; Comedia o Musical (Scarlett Johansson)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Premios BAFTA (2004)<\/strong>:\n<ul>\n<li>Ganadora: Mejor Actor (Bill Murray)<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Actriz (Scarlett Johansson)<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Montaje (Sarah Flack)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Pel\u00edcula<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Direcci\u00f3n (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Guion Original (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Fotograf\u00eda (Lance Acord)<\/li>\n<li>Nominada: Mejor Banda Sonora (Kevin Shields, Brian Reitzell)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Premios C\u00e9sar (2005)<\/strong>:\n<ul>\n<li>Ganadora: Mejor Pel\u00edcula Extranjera<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Independent Spirit Awards (2004)<\/strong>:\n<ul>\n<li>Ganadora: Mejor Pel\u00edcula<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Direcci\u00f3n (Sofia Coppola)<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Actor (Bill Murray)<\/li>\n<li>Ganadora: Mejor Guion (Sofia Coppola)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Sobre su directora.<\/h3>\n<p>Sofia Coppola es una directora, guionista y productora estadounidense, conocida por su estilo distintivo y su enfoque en temas como la soledad, la alienaci\u00f3n y la b\u00fasqueda de identidad. Naci\u00f3 el 14 de mayo de 1971 en <strong>Nueva York<\/strong>, y es hija del famoso director <strong>Francis Ford Coppola.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Carrera y Estilo<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Debut<\/strong>: Sofia Coppola debut\u00f3 como directora con la pel\u00edcula <strong>\u201cLas v\u00edrgenes suicidas\u201d (1999)<\/strong>, que recibi\u00f3 elogios por su atm\u00f3sfera y su tratamiento sensible de temas complejos.<\/li>\n<li><strong>\u00c9xito Cr\u00edtico<\/strong>: Su segunda pel\u00edcula, <strong>\u201cLost in Translation\u201d (2003) <\/strong>de la que te hablo hoy, la consolid\u00f3 como una directora de renombre.<\/li>\n<li><strong>Otros Trabajos<\/strong>: Tambi\u00e9n ha dirigido pel\u00edculas como<strong> \u201cMar\u00eda Antonieta\u201d (2006), \u201cSomewhere\u201d (2010), \u201cThe Bling Ring\u201d (2013) y \u201cLa seducci\u00f3n\u201d (2017).<\/strong> Cada una de estas pel\u00edculas muestra su habilidad para crear mundos visualmente ricos y explorar las emociones humanas de manera profunda.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Estilo Visual y Tem\u00e1tico<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Est\u00e9tica<\/strong>: Coppola es conocida por su est\u00e9tica visual \u00fanica, que a menudo incluye una cinematograf\u00eda suave y un uso cuidadoso de la m\u00fasica para establecer el tono.<\/li>\n<li><strong>Temas<\/strong>: Sus pel\u00edculas suelen explorar temas de aislamiento, identidad y la experiencia femenina, a menudo a trav\u00e9s de personajes que se sienten fuera de lugar en su entorno.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Reconocimientos<\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Premios<\/strong>: Adem\u00e1s del Oscar, ha ganado varios premios en festivales de cine internacionales y ha sido nominada a numerosos premios por su trabajo como directora y guionista.<\/li>\n<li><strong>Impacto<\/strong>: Sofia Coppola es una de las pocas mujeres directoras que ha logrado un reconocimiento significativo en la industria del cine, y su trabajo ha inspirado a muchas otras mujeres a seguir carreras en la direcci\u00f3n cinematogr\u00e1fica.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_5907\" aria-describedby=\"caption-attachment-5907\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5907 size-medium\" src=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4-300x169.jpg\" alt=\"\u201cLost in Translation\u201d. Escena de la pel\u00edcula. Blog de Rafael Ram\u00edrez.\" width=\"300\" height=\"169\" srcset=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4-300x169.jpg 300w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4-768x432.jpg 768w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/lost-in-translation-4-2048x1153.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-5907\" class=\"wp-caption-text\">\u201cLost in Translation\u201d. Escena de la pel\u00edcula. Blog de Rafael Ram\u00edrez.<\/figcaption><\/figure>\n<h3>Ficha t\u00e9cnica de la pel\u00edcula.<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>T\u00edtulo<\/strong>: Lost in Translation<\/li>\n<li><strong>A\u00f1o de producci\u00f3n:<\/strong> 2003<\/li>\n<li><strong>Direcci\u00f3n<\/strong>: Sofia Coppola<\/li>\n<li><strong>Guion<\/strong>: Sofia Coppola<\/li>\n<li><strong>Producci\u00f3n<\/strong>: Sofia Coppola, Ross Katz<\/li>\n<li><strong>M\u00fasica<\/strong>: Kevin Shields<\/li>\n<li><strong>Fotograf\u00eda<\/strong>: Lance Acord<\/li>\n<li><strong>Montaje<\/strong>: Sarah Flack<\/li>\n<li><strong>Reparto principal<\/strong>:\n<ul>\n<li>Bill Murray como Bob Harris<\/li>\n<li>Scarlett Johansson como Charlotte<\/li>\n<li>Giovanni Ribisi como John<\/li>\n<li>Anna Faris como Kelly<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Estreno en Espa\u00f1a<\/strong>: 2004<\/li>\n<li><strong>Duraci\u00f3n<\/strong>: 102 minutos<\/li>\n<li><strong>Pa\u00eds<\/strong>: Estados Unidos<\/li>\n<li><strong>Idioma<\/strong>: Ingl\u00e9s, Japon\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Trailer.<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zzwr7z656Nw?si=lpFOgEfQeilNDhH5\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>En resumen, te recomiendo \u201cLost in Translation\u201d porque es una pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes, una direcci\u00f3n sensible y una ambientaci\u00f3n \u00fanica para ofrecer una experiencia cinematogr\u00e1fica inolvidable. Es una obra que te har\u00e1 pensar y sentir, y que probablemente te dejar\u00e1 una impresi\u00f3n duradera.<\/p>\n<p><strong>Como siempre, te animo a dejar tus comentarios debajo del post. \u00a1Hasta pronto!<\/strong><\/p>\n<p>M\u00e1s informaci\u00f3n:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/es.wikipedia.org\/wiki\/Lost_in_Translation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wikipedia<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.filmaffinity.com\/es\/film587836.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Filmaffinity<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.imdb.com\/title\/tt0335266\/awards\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Imdb<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.google.com\/search?q=comprar+lost+in+translation+de+sofia+coppola\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">D\u00f3nde comprar la pel\u00edcula \u201cLost in Translation\u201d<\/a>.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/category\/arte\/cine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ver m\u00e1s films recomendados<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lost in Translation, pel\u00edcula que hoy os recomiendo y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a, es una comedia dram\u00e1tica dirigida por Sofia Coppola. La historia sigue a Bob Harris (interpretado por Bill Murray), un actor estadounidense en decadencia, y a Charlotte (interpretada por Scarlett Johansson), una joven reci\u00e9n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5904,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-container-style":"default","site-container-layout":"default","site-sidebar-layout":"default","disable-article-header":"default","disable-site-header":"default","disable-site-footer":"default","disable-content-area-spacing":"default","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[711],"tags":[3421,3428,3423,68,1456,131,2438,3426,3430,3425,3427,897,3429,3424,3422,3400],"class_list":["post-5895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cine","tag-lost-in-translation","tag-bafta","tag-bill-murray","tag-blog-de-rafael-ramirez","tag-critica-de-peliculas","tag-curiosidades-de-peliculas","tag-globo-de-oro","tag-hotel-park-hyatt","tag-independent-spirit-awards","tag-oscar-al-mejor-guion-original","tag-pelicula-de-2003","tag-pelicula-recomendada","tag-premios-cesar","tag-scarlett-johansson","tag-sofia-coppola","tag-tokio"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica. - Blog de Rafael Ram\u00edrez<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lost in Translation, pel\u00edcula de Sofia Coppola y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica. - Blog de Rafael Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lost in Translation, pel\u00edcula de Sofia Coppola y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog de Rafael Ram\u00edrez\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-23T06:15:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-23T09:48:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"750\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"450\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Rafael Ram\u00edrez\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@rafaramirez_ok\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@rafaramirez_ok\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Rafael Ram\u00edrez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Rafael Ram\u00edrez\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5\"},\"headline\":\"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica.\",\"datePublished\":\"2024-09-23T06:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T09:48:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/\"},\"wordCount\":1450,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg\",\"keywords\":[\"\\\"Lost in Translation\\\"\",\"BAFTA\",\"Bill Murray\",\"blog de Rafael Ram\u00edrez\",\"cr\u00edtica de pel\u00edculas\",\"curiosidades de peliculas\",\"Globo de Oro\",\"hotel Park Hyatt\",\"Independent Spirit Awards\",\"Oscar al mejor guion original\",\"pel\u00edcula de 2003\",\"pel\u00edcula recomendada\",\"Premios C\u00e9sar\",\"Scarlett Johansson\",\"Sofia Coppola\",\"Tokio\"],\"articleSection\":[\"Cine\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/\",\"name\":\"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica. - Blog de Rafael Ram\u00edrez\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-23T06:15:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-23T09:48:26+00:00\",\"description\":\"Lost in Translation, pel\u00edcula de Sofia Coppola y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg\",\"width\":750,\"height\":450,\"caption\":\"\u201cLost in Translation\u201d. Pel\u00edcula recomendada. Blog de Rafael Ram\u00edrez.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/2024\\\/09\\\/23\\\/lost-in-translation-pelicula\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog de Rafael Ram\u00edrez\",\"description\":\"Un sitio social, de arte y cultura\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5\",\"name\":\"Rafael Ram\u00edrez\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RR_socialnetwork.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RR_socialnetwork.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RR_socialnetwork.jpg\",\"width\":600,\"height\":606,\"caption\":\"Rafael Ram\u00edrez\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/RR_socialnetwork.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.rafaramirez.org\\\/blog\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/rafaramirez_ok\\\/\",\"https:\\\/\\\/es.pinterest.com\\\/Ramirez_Rafa\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/rafaramirez_ok\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/rafaramirez.org\\\/blog\\\/index.php\\\/author\\\/rafaell_qm6j97da\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica. - Blog de Rafael Ram\u00edrez","description":"Lost in Translation, pel\u00edcula de Sofia Coppola y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica. - Blog de Rafael Ram\u00edrez","og_description":"Lost in Translation, pel\u00edcula de Sofia Coppola y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a.","og_url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/","og_site_name":"Blog de Rafael Ram\u00edrez","article_published_time":"2024-09-23T06:15:28+00:00","article_modified_time":"2024-09-23T09:48:26+00:00","og_image":[{"width":750,"height":450,"url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Rafael Ram\u00edrez","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@rafaramirez_ok","twitter_site":"@rafaramirez_ok","twitter_misc":{"Escrito por":"Rafael Ram\u00edrez","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/"},"author":{"name":"Rafael Ram\u00edrez","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/#\/schema\/person\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5"},"headline":"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica.","datePublished":"2024-09-23T06:15:28+00:00","dateModified":"2024-09-23T09:48:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/"},"wordCount":1450,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/#\/schema\/person\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5"},"image":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg","keywords":["\"Lost in Translation\"","BAFTA","Bill Murray","blog de Rafael Ram\u00edrez","cr\u00edtica de pel\u00edculas","curiosidades de peliculas","Globo de Oro","hotel Park Hyatt","Independent Spirit Awards","Oscar al mejor guion original","pel\u00edcula de 2003","pel\u00edcula recomendada","Premios C\u00e9sar","Scarlett Johansson","Sofia Coppola","Tokio"],"articleSection":["Cine"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/","url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/","name":"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica. - Blog de Rafael Ram\u00edrez","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg","datePublished":"2024-09-23T06:15:28+00:00","dateModified":"2024-09-23T09:48:26+00:00","description":"Lost in Translation, pel\u00edcula de Sofia Coppola y de la que se han cumplido veinte a\u00f1os de su estreno en Espa\u00f1a.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#primaryimage","url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg","contentUrl":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg","width":750,"height":450,"caption":"\u201cLost in Translation\u201d. Pel\u00edcula recomendada. Blog de Rafael Ram\u00edrez."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2024\/09\/23\/lost-in-translation-pelicula\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lost in Translation, pel\u00edcula que combina actuaciones brillantes y una ambientaci\u00f3n \u00fanica."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/","name":"Blog de Rafael Ram\u00edrez","description":"Un sitio social, de arte y cultura","publisher":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/#\/schema\/person\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/#\/schema\/person\/50f43b6d60c578760d4c17bda54ab6a5","name":"Rafael Ram\u00edrez","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RR_socialnetwork.jpg","url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RR_socialnetwork.jpg","contentUrl":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RR_socialnetwork.jpg","width":600,"height":606,"caption":"Rafael Ram\u00edrez"},"logo":{"@id":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/RR_socialnetwork.jpg"},"sameAs":["https:\/\/www.rafaramirez.org\/blog","https:\/\/www.instagram.com\/rafaramirez_ok\/","https:\/\/es.pinterest.com\/Ramirez_Rafa\/","https:\/\/x.com\/rafaramirez_ok"],"url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/author\/rafaell_qm6j97da\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Lost_in_translation_bannerlogblog.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5895"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6114,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5895\/revisions\/6114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}