{"id":11705,"date":"2026-02-03T08:00:00","date_gmt":"2026-02-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/?p=11705"},"modified":"2026-02-03T08:30:58","modified_gmt":"2026-02-03T07:30:58","slug":"si-la-cosa-funciona-pelicula-de-woody-allen-entre-el-cinismo-y-la-ternura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rafaramirez.org\/blog\/index.php\/2026\/02\/03\/si-la-cosa-funciona-pelicula-de-woody-allen-entre-el-cinismo-y-la-ternura\/","title":{"rendered":"\u00abSi la cosa funciona\u00bb, pel\u00edcula de Woody Allen entre el cinismo y la ternura."},"content":{"rendered":"

Hoy, en nuestra secci\u00f3n de cine, te traigo Si la cosa funciona (2009), una de esas pel\u00edculas en las que Woody Allen recupera un viejo guion, lo desempolva y lo convierte en una comedia ligera, c\u00e1ustica y sorprendentemente tierna, sostenida por un protagonista que parece escrito a la medida de Larry David. La cinta, estrenada en 2009 y rodada en Nueva York, narra la improbable convivencia entre un mis\u00e1ntropo brillante y una joven ingenua del sur de Estados Unidos y, a partir de ah\u00ed, despliega un juego de contrastes que funciona como s\u00e1tira social, reflexi\u00f3n sentimental y, sobre todo, como un recordatorio de que la vida, como sugiere el t\u00edtulo, rara vez sigue un plan racional.<\/p>\n

La historia gira en torno a Boris Yellnikoff, un f\u00edsico retirado, cascarrabias y obsesionado con la idea de que el mundo es un desastre sin remedio. Su vida da un giro cuando aparece Melodie, una chica sure\u00f1a que huye de su hogar y cuya inocencia casi caricaturesca desmonta poco a poco las certezas del protagonista. La sinopsis oficial la resume como una relaci\u00f3n que desencadena \u00abuna serie de enredos familiares y sentimentales\u00bb, pero la pel\u00edcula es m\u00e1s que eso: es un choque de mundos, edades, ideolog\u00edas y temperamentos llevado al extremo con el humor neur\u00f3tico tan caracter\u00edstico de Allen.<\/p>\n

Larry David encarna a Boris con una mezcla de brillantez y torpeza que recuerda a su propio personaje en Curb Your Enthusiasm (Larry David en Espa\u00f1a), pero aqu\u00ed el cinismo adquiere tintes filos\u00f3ficos, casi acad\u00e9micos. Evan Rachel Wood, por su parte, interpreta a Melodie con una ingenuidad que podr\u00eda haber ca\u00eddo en lo rid\u00edculo, pero que termina resultando entra\u00f1able y, en ocasiones, sorprendentemente l\u00facida. El reparto se completa con figuras como Patricia Clarkson y Ed Begley Jr., que aportan capas adicionales de caos emocional cuando los padres de Melodie irrumpen en la historia y, en un giro muy propio de Allen, descubren nuevas versiones de s\u00ed mismos en la ciudad.<\/p>\n

La pel\u00edcula dura 92 minutos y se siente como un divertimento \u00e1gil, casi teatral, en el que los personajes hablan directamente a la c\u00e1mara, rompen la cuarta pared y comentan su propia existencia. Este recurso, lejos de ser un capricho, subraya la idea central de la pel\u00edcula: la vida es un conjunto de accidentes, decisiones improvisadas y encuentros improbables. No hay un plan maestro ni una f\u00f3rmula para la felicidad, solo intentos, tanteos y peque\u00f1os milagros cotidianos. \u00abWhatever works\u00bb, dice el t\u00edtulo original, y esa frase funciona como tesis y como consuelo.<\/p>\n

Aunque no es una de las obras maestras de Allen, s\u00ed es una pel\u00edcula que destila su esencia: di\u00e1logos r\u00e1pidos, humor \u00e1cido y personajes que se debaten entre el pesimismo intelectual y el deseo de vivir algo aut\u00e9ntico. Y, sobre todo, una mirada amable hacia la fragilidad humana. En un mundo lleno de neurosis, prejuicios y expectativas, Si la cosa funciona propone algo tan simple como aceptar lo inesperado, abrazar lo imperfecto y dejar que la vida \u2014con sus torpezas y sorpresas\u2014 siga su curso.<\/p>\n

Detr\u00e1s de \u201cSi la cosa funciona\u201d.<\/h3>\n

La historia detr\u00e1s de Si la cosa funciona tiene algo de arqueolog\u00eda creativa, de azar y de regreso a un Nueva York que Woody Allen hab\u00eda abandonado temporalmente en su filmograf\u00eda. Lo que parece una comedia ligera naci\u00f3, en realidad, de un guion escrito d\u00e9cadas antes, en la d\u00e9cada de 1970, cuando Allen imaginaba a Zero Mostel \u2014el actor de Los productores (1967)\u2014 como protagonista. La muerte de Mostel en 1977 dej\u00f3 el proyecto en un caj\u00f3n, donde permaneci\u00f3 m\u00e1s de treinta a\u00f1os, hasta que, por una mezcla de nostalgia y oportunidad, Allen decidi\u00f3 recuperarlo.<\/p>\n

Ese origen explica el tono particular de la pel\u00edcula: un humor m\u00e1s corrosivo, m\u00e1s cercano al Allen joven, con un protagonista que encarna un cinismo casi teatral. Cuando Allen rescat\u00f3 el guion, Zero Mostel ya no pod\u00eda interpretarlo, pero encontr\u00f3 en Larry David una energ\u00eda similar: un hombre capaz de sostener mon\u00f3logos mis\u00e1ntropos sin perder el encanto. David acept\u00f3 el papel algo sorprendido; no era actor de cine, pero Allen buscaba precisamente esa mezcla de torpeza y brillantez que \u00e9l proyecta de forma natural.<\/p>\n

La producci\u00f3n tambi\u00e9n marc\u00f3 un peque\u00f1o giro en la trayectoria del director. Tras varios a\u00f1os rodando en Europa, Allen volvi\u00f3 a Nueva York con una libertad creativa poco habitual, ya que Wild Bunch y Sony Classics le permitieron trabajar sin interferencias y confiaron en su m\u00e9todo casi artesanal. El rodaje se desarroll\u00f3 en localizaciones muy reconocibles \u2014Greenwich Village, Chinatown, el East Village, Riverside Drive\u2014 que funcionan como un mapa emocional del propio Allen, como un retorno a casa.<\/p>\n

Hay an\u00e9cdotas curiosas que revelan el car\u00e1cter del proyecto. Por ejemplo, Allen reescribi\u00f3 muy poco del guion original, por lo que los actores tuvieron que adaptarse a un humor \u00absetentero\u00bb que no siempre encajaba con la sensibilidad contempor\u00e1nea. Evan Rachel Wood cont\u00f3 que interpretar a Melodie fue como \u00abentrar en una c\u00e1psula del tiempo\u00bb, ya que el personaje estaba concebido con la ingenuidad exagerada de las comedias de otra \u00e9poca. Aun as\u00ed, Allen insisti\u00f3 en mantener esa inocencia casi absurda, convencido de que el contraste con el pesimismo de Boris era la clave de la pel\u00edcula.<\/p>\n

Otra curiosidad es que el rodaje fue extremadamente r\u00e1pido, incluso para los est\u00e1ndares de Allen. El director de fotograf\u00eda, Harris Savides, trabaj\u00f3 con luz natural siempre que pudo, lo que permiti\u00f3 avanzar a un ritmo casi teatral. Savides, conocido por su trabajo con Gus Van Sant y David Fincher, aport\u00f3 una est\u00e9tica m\u00e1s suave y luminosa que la habitual en Allen, lo que suaviza el tono \u00e1cido del guion.<\/p>\n

El estreno tambi\u00e9n tuvo su historia. La pel\u00edcula inaugur\u00f3 el Festival de Tribeca en abril de 2009, lo que tuvo un gran significado simb\u00f3lico: Allen regresaba a Nueva York y lo hac\u00eda en un festival creado para revitalizar la ciudad tras el 11-S. La recepci\u00f3n fue tibia, pero muchos cr\u00edticos destacaron la improbable qu\u00edmica entre David y Wood y el placer de ver a Allen volver a sus obsesiones urbanas.<\/p>\n

En conjunto, Si la cosa funciona es una obra peculiar: una pel\u00edcula nueva construida sobre un guion antiguo, un regreso a Nueva York que mira al pasado, una comedia que mezcla el desencanto filos\u00f3fico con la ingenuidad rom\u00e1ntica. Y quiz\u00e1 por eso tiene un encanto particular: se siente como un mensaje en una botella que, tras d\u00e9cadas flotando, llega por fin a la orilla.<\/p>\n

\"Cartel<\/a>
Cartel de \u00abSi la cosa funciona\u00bb (2009). Pel\u00edcula recomendada. Blog de Rafael Ram\u00edrez.<\/figcaption><\/figure>\n

Ficha t\u00e9cnica de la pel\u00edcula.<\/h3>\n