Hoy te traigo la película «Ayer, hoy y mañana» (Ieri, oggi, domani), una deliciosa comedia italiana dirigida por Vittorio De Sica y estrenada en 1964, que se ha convertido en una obra emblemática del cine europeo de los años sesenta. La película está compuesta por tres episodios independientes, unidos por la presencia de la icónica pareja formada por Sophia Loren y Marcello Mastroianni, quienes interpretan a distintos personajes en cada historia. Esta estructura episódica, muy popular en el cine italiano de la época, permite explorar diferentes matices del amor, el deseo y las relaciones humanas, todo ello con un toque de humor y crítica social.
El primer episodio, titulado «Adelina», se sitúa en Nápoles y gira en torno a una mujer que vende cigarrillos de contrabando para sobrevivir. Gracias a una laguna legal que impide encarcelar a mujeres embarazadas por delitos menores, Adelina se mantiene libre al quedarse embarazada una y otra vez. La historia, además de cómica, pone de manifiesto la astucia popular frente a la burocracia y muestra a una Loren vibrante y pícara, mientras que Mastroianni interpreta a un marido agotado por la constante necesidad de procrear.
El segundo episodio, «Anna», cambia completamente de tono y de escenario. Ambientado en Milán, nos presenta a una mujer rica y sofisticada que vive atrapada entre el lujo y su relación con un hombre de clase media. En él, Loren interpreta a una mujer elegante y distante, mientras que Mastroianni da vida al amante idealista. El contraste entre clases sociales y la superficialidad del mundo burgués se retratan con una ironía sutil, aunque el desenlace revela una melancolía disfrazada de comedia.
Finalmente, el tercer episodio, «Mara», nos traslada a Roma, donde Loren interpreta a una prostituta de buen corazón que se ve envuelta en una situación inesperada: ayudar a una vecina preocupada por el futuro religioso de su nieto. Este segmento es quizá el más sensual y juguetón, y cuenta con una escena célebre en la que Loren hace un striptease a Mastroianni que ha quedado grabada en la memoria colectiva del cine europeo. A pesar de su tono ligero, el episodio también refleja la humanidad y la complejidad de sus personajes, sin caer en tópicos.
La película ganó el Oscar a la mejor película extranjera en 1964, lo que consolidó aún más la reputación internacional de De Sica y sus protagonistas. La química entre Loren y Mastroianni se palpa en cada escena y su versatilidad hace que cada historia tenga una identidad propia sin perder coherencia estilística. La música de Armando Trovajoli y la fotografía de Giuseppe Rotunno complementan a la perfección el tono de cada episodio, creando una experiencia cinematográfica rica en matices.
«Ayer, hoy y mañana» no solo es una comedia encantadora, sino también un retrato de la Italia de posguerra, en plena transformación social y económica. De Sica, maestro del neorrealismo, logra aquí una transición hacia un cine más ligero sin abandonar del todo su mirada crítica y humanista. Es una obra que celebra la vida, el amor y la picardía con una elegancia propia del cine italiano de esa época.
Detrás de «Ayer, hoy y mañana».
El rodaje de «Ayer, hoy y mañana» está lleno de detalles curiosos que ayudan a entender por qué esta película se convirtió en un clásico, más allá de su guion y de la química entre Sophia Loren y Marcello Mastroianni.
Para empezar, cada episodio se filmó en una ciudad distinta, lo que permitió a Vittorio de Sica capturar no solo los paisajes urbanos, sino también el carácter y la energía de cada lugar. «Adelina» se rodó en Nápoles, en barrios populares como el de Forcella, donde la vida callejera y el bullicio real de los vecinos se integraron en la acción. «Anna» se filmó en Milán, con sus elegantes avenidas y coches de lujo, que reflejan el contraste social que plantea la historia. El episodio «Mara» se filmó en Roma, en un apartamento con vistas a la basílica de San Giovanni in Laterano, lo que añade un toque irónico a la trama, dado el conflicto con el joven seminarista.
Una de las anécdotas más recordadas es la del famoso striptease de Loren en el episodio «Mara». La escena, que hoy es icónica, fue tan intensa que Mastroianni, según contó después, tuvo que contener la risa y la incomodidad para no estropear la toma. Años más tarde, ambos actores recrearían esa secuencia en tono de parodia en Prêt-à-Porter (1994), también juntos y dirigidos por Robert Altman, como guiño a su pasado cinematográfico.
Otro dato curioso es que la historia de “Adelina” está inspirada en un caso real ocurrido en Nápoles, donde una mujer logró evitar la cárcel durante años gracias a la ley que impedía encarcelar a embarazadas. Cesare Zavattini, uno de los guionistas, conocía bien este tipo de historias populares y las adaptó con su característico sentido del humor.
Carlo Ponti, productor y marido de Sophia Loren, cuidó cada detalle de la producción para que la película fuera un escaparate del talento de la actriz: desde el vestuario, diseñado por Piero Tosi, hasta la elección de localizaciones que resaltaran su presencia en pantalla.
Crítica cinematográfica.
«Ayer, hoy y mañana» es una de esas películas que, bajo la apariencia de una comedia ligera, esconde una mirada aguda sobre la sociedad italiana de su tiempo. En ella, Vittorio de Sica, maestro del neorrealismo, se permite un juego de tonos y estilos que lo aleja de la crudeza de «Ladrón de bicicletas», pero sin renunciar a su capacidad para observar con ironía y ternura las contradicciones humanas.
La estructura en tres episodios —“Adelina”, “Anna” y “Mara”— funciona como un tríptico que explora distintas facetas del amor y el deseo, así como la relación entre hombres y mujeres, con Sophia Loren y Marcello Mastroianni como ejes en cada uno de ellos. Loren despliega un impresionante rango interpretativo: desde la vivaz y combativa vendedora napolitana hasta la sofisticada y fría burguesa milanesa, pasando por la sensual y carismática prostituta romana. Mastroianni, por su parte, se adapta con fluidez a cada registro: desde el marido agotado por la picaresca de su mujer hasta el amante inseguro o el cliente fascinado.
De Sica maneja con maestría el ritmo narrativo: «Adelina» es la que más se acerca al espíritu popular y al humor físico; «Anna» se apoya en diálogos más secos y en la tensión de clases, y «Mara» combina erotismo y comedia de enredos con un timing impecable. La fotografía de Giuseppe Rotunno refuerza la identidad de cada ciudad y la música de Armando Trovajoli aporta un tono juguetón que nunca cae en lo trivial.
La película es también un escaparate del star system italiano de los sesenta, con glamour, química actoral y un guion que, si bien no busca la profundidad dramática de otras obras de De Sica, sí ofrece un retrato fresco y perspicaz de una Italia en plena transformación. Quizá su mayor virtud sea esa capacidad de entretener mientras, casi sin que el espectador lo note, deja entrever cuestiones de género, clase y moralidad.
En definitiva, «Ayer, hoy y mañana» es una comedia sofisticada que ha resistido el paso del tiempo gracias a la chispa de sus protagonistas, la elegancia de su puesta en escena y la inteligencia con la que combina ligereza y observación social. No es solo un producto de su época, sino que sigue siendo un placer cinematográfico que se disfruta tanto por su humor como por su trasfondo.
Ficha técnica de la película.
- Título original: Ieri, oggi, domani
- Título en español: Ayer, hoy y mañana
- Año: 1964
- País: Italia
- Género: Comedia (película de episodios)
- Duración: 118 minutos
- Idioma: Italiano
- Dirección: Vittorio De Sica
- Producción: Carlo Ponti
- Guion: Billa Billa, Eduardo De Filippo, Alberto Moravia, Isabella Quarantotti, Cesare Zavattini
- Música: Armando Trovajoli
- Fotografía: Giuseppe Rotunno
- Montaje: Adriana Novelli
- Vestuario: Piero Tosi
- Reparto principal:
- Sophia Loren (Adelina Sbaratti / Anna Molteni / Mara)
- Marcello Mastroianni (Carmine Sbaratti / Renzo / Augusto Rusconi)
- Aldo Giuffrè
- Agostino Salvietti
- Lino Mattera
- Tecla Scarano
- Silvia Monelli
- Carlo Croccolo
- Tina Pica
- Compañía distribuidora: Embassy Pictures Corporation
- Premios destacados:
- Óscar a la Mejor Película de Habla No Inglesa (1964)
- National Board of Review: Top mejores películas extranjeras (1964)
- BAFTA: Mejor actor extranjero (Marcello Mastroianni)
- David di Donatello: Mejor actor (Mastroianni), actriz (Loren) y producción (ex aequo)
Tráiler de «Ayer, hoy y mañana».
Sin duda, no debes dejar de ver esta película, porque «Ayer, hoy y mañana» es mucho más que una comedia: es un retrato vivo de la Italia de los sesenta, contado con ingenio, sensualidad y ternura. La química entre Sophia Loren y Marcello Mastroianni es pura magia cinematográfica, y cada episodio ofrece un tono y una ciudad distintos, desde la picardía napolitana hasta la elegancia milanesa y el encanto romano. Es una obra que entretiene, seduce y deja huella, incluso décadas después de su estreno.
Más información:
- Ayer, hoy y mañana – Wikipedia, la enciclopedia libre.
- Ayer, hoy y mañana (1964) – FilmAffinity. .
- Dónde comprar o ver «Ayer, hoy y mañana».
- Más cine recomendado.
Descubre más desde Blog de Rafael Ramírez
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
